Traducción al castellano
En Cataluña, una de cada 5 personas estamos en riesgo de quedar fuera de juego.
Sin casa, sin trabajo, sin comida.
El 'Maratón por la Pobreza' [de TV3] propone hacer frente a esta lacra con caridad.
Pero no faltan sillas, sobra cinismo.
La pobreza tiene responsables. Si recaudásemos dinero de la evasión fiscal de los más ricos obtendríamos 9000 veces los Ingresos generales recaudados en una maratón de TV3. Así que sobran capitalistas y sobra la violencia que les ampara.
No faltan sillas.
La pobreza es intrínseca al capitalismo y a su acumulación. La caridad quizá limpia las conciencias de unos pocos. Pero no ayuda, humilla. Esta falsa solidaridad tan solo perpetua las desigualdades.
El 27 de mayo, nosotros no Jugaremos a su juego.
Caridad o solidaridad, conciencia y lucha. Tú eliges.
#sobrencadires [#sobransillas]
Un trabajo colectivo de:
Eudald Griera, Pau Llonch, Júlia Valencia, Guillem Celada,
Raquel Farràs, Gina Martín, Brahim ait Elhaj, Rosa Bernaus,
Albert Rosell, Josep Colom, Moi Martínez, David Mateos, Núria Roqué i Lucas Martín
Equipo de vídeo: Pau Martí, David Datzira i Emma Giné
Música: Iol Cases i Arecio Smith
Sabadell, 19 de maig de 2012
